15 Dollars - Elizabeth II Maple of Prosperity

Le symbolisme fait partie intégrante de la culture chinoise, tant à l'écrit qu'à l'oral. Même si la plupart des caractères contemporains sont les symboles visuels de ce qu'ils représentent, l'utilisation ludique de signes phonétiques et de jeux de mots donne une dimension significative et visuelle plus profonde à chaque message. C'est le cas de cette pièce au motif complexe qui transmet un vœu de prospérité à celui qui la possède.

Les croyances traditionnelles chinoises veulent que la prospérité, tout comme la chance et la longévité, soitune des grandes bénédictions de la vie et l’un des éléments essentiels d'une vie idéale. Le motif rassemble adroitement des symboles visuels détaillés et un jeu de mots populaire pour exprimer un vœu d'abondance.

Le poisson incarne depuis longtemps l'abondance ou l'excédent en raison de la proximité phonétique des caractères composant ces mots en chinois. En tant que génératrice prolifique d'œufs, la carpe est un symbole de bon augure, en particulier parce que sa prononciation en chinois se rapproche des mots « profit » et « pouvoir ». Dans le motif au revers de la pièce, les magnifiques carpes au nombre de trois (un chiffre chanceux) sautent hors de l'eau ondoyante (symbole d'abondance perpétuelle) qui compose le motif répétitif encadrant le revers de la pièce. Ce motif ingénieux et complexe, œuvre de l'artiste canadien Albert Ng, exprime la notion de gains successifs et comporte également un délicat hologramme représentant une feuille d'érable qui rend hommage à la communauté sino-canadienne.

Le saviez-vous?
• Le poisson est un symbole de fertilité, mais la prononciation de son symbole chinois ressemble au mot « abondant », ce qui en fait un des symboles de richesse et de prospérité favoris de la culture chinoise.
• La carpe incarne la longévité en raison de sa longue durée de vie. Elle est souvent représentée avec de grandes écailles évoquant la peau d'un dragon, un des symboles les plus vénérés de la culture chinoise.
• L'eau évoque quant à elle l'abondance perpétuelle et une source de vie. La feuille d'érable rouge possède une signification spéciale dans le folklore chinois en tant que symbole de l'automne. Elle peut aussi illustrer le bonheur d'une personne dans son lieu de résidence et son travail, une magnifique façon d'interpréter l'emblème et le drapeau du Canada à l'occasion du 50e anniversaire de l'unifolié.
• Le mot « érable » se prononce exactement comme le mot « abondance », aussi bien en mandarin qu'en cantonais.

Emballage
La pièce est encapsulée et présentée dans un boîtier à double coque bordeaux orné du logo de la Monnaie royale canadienne. Le boîtier est assorti d’une boîte protectrice noire.